De réir tuairiscí sna meáin, príomh-idirbheartaí trádála na SeapáineRyosei Akazawale déanaí dúirt goNí féidir leis an tSeapáin glacadh le taraif 25% atá beartaithe ag na Stáit Aontaithe ar ghluaisteáin allmhairithe. Chuir sé béim ar go bhfuil automakers Seapáinei bhfad níos mó feithiclí a tháirgeadh sna SA ná mar a onnmhairíonn siad ann.

Chun tosaigh ar a thuras go Washington le haghaidh naseachtú babhta de chainteanna trádála na Seapáine-SAM, Akazawa faoi deara go carmakers Seapáinethart ar 3.3 milliún feithicil a mhonarú go bliantúil sna Stáit Aontaithe, i gcomparáid leonnmhairíodh 1.37 milliún feithicil go SAMD’aibhsigh sé sin freisinTá os cionn $60 billiún infheistithe ag cuideachtaí ngluaisteán na Seapáinesna SA agus cruthaíodh2.3 milliún postgo háitiúil.
“Tá sé sin mínithe againn arís agus arís eile do SAMCuireann tionscal gluaisteán na Seapáine go mór le geilleagar na SA," a dúirt Akazawa. "Leanfaimid orainn ag déanamh an phointe seo soiléir agus ag iarraidh tuiscint na SA.Ó thaobh ar bith de, níl sé inghlactha taraif 25% a fhorchur ar fheithiclí na Seapáine."
Tá saincheist na dtaraifí carranna tagtha chun cinn mar apointe lárnach conspóide san idirbheartaíocht dhéthaobhach. Tá sé mar aidhm ag SAM a easnamh trádála leis an tSeapáin a laghdú in earnáil na ngluaisteán, agus tá an tSeapáin meáite ar a tionscal carranna ríthábhachtach a chosaint. In ainneoin sé bhabhta caibidlíochta roimhe seo thar níos mó ná dhá mhí,aon cinnbainte amach ar cheist na taraife.
Léirigh Akazawa freisin go bhfuil an3.3 milliún feithicil a tháirgtear sna Stáit Aontaithe, thartonnmhairítear 300,000 ó SAM go tíortha eile, ag cur lebarrachas trádála do na SAchomh maith.
Mar sin féin,Shroich barrachas trádála na Seapáine leis na SA 8.6 trilliún yen (thart ar $59.4 billiún) anuraidh, an cúigiú{0}}is mó sa stair. Go garbhTháinig 82% den bharrachas seo ó ghluaisteáin agus páirteanna uathoibríoch, ag déanamh onnmhairí gluaisteán na Seapáine apríomhspriocdon Uachtarán Trump, a mholann “Meiriceá ar dtús" cur chuige agus tá sé mar aidhm aige easnamh trádála na SA a laghdú trí tharaifí allmhairithe a ardú.
Sula n-imeoidh Akazawa go Washington,Príomh-Aire na Seapáine Shigeru IshibaagusUachtarán Trumptheip orthu teacht ar chomhaontú maidir le taraifí le linn naCruinniú Mullaigh G7. Cosúil le go leor tíortha eile,Tá dé-bhrú os comhair na Seapáineó na taraifí cómhalartacha US-chuimsitheach agus-dualgais ar leith don tionscal. Má theipeann ar an idirbheartaíocht,tá sé beartaithe go n-ardóidh taraifí leathana ó 10% go 24% ar 9 Iúil, cé go gcuimseodh taraifí earnáladleacht 25% ar ghluaisteáin agus páirteanna uathoibríoch, agustaraif 50% ar chruach agus alúmanam.
Choinnigh rialtas na Seapáine a seasamh chun iarracht a dhéanamhgach díospóid taraife a réiteach trí phacáiste cuimsitheach, lena n-áirítear saincheisteanna earnála. Dúirt Akazawa go bhfuil sé aireach ar an9 Iúil spriocdháta, ach thug sé rabhadh go bhféadfaí spriocdháta daingean a leagan síosseasamh margála na Seapáine a lagú.
Tá beartas taraife na SA tar éis dul i bhfeidhm cheana féin ar gheilleagar na Seapáine, lelaghduithe géar ar onnmhairí chuig na SA, go háirithe in earnáil na ngluaisteán. Mar an tSeapáin cinnirí isteach inaToghcháin an Tí Uachtarach an 20 Iúil, tá an baol ann go dtitfidh an tír isteachcúlú teicniúil.





